आदिपुरुष बॉलीवुड का एलओटीआर होगा (और पश्चिमी दर्शक बेहतर तरीके से तैयार हो जाएं)

जब पश्चिमी दर्शक बॉलीवुड (या समग्र रूप से भारतीय सिनेमा) पर विचार करते हैं, तो वे तुरंत देश के मेलोड्रामैटिक रोमांटिक कॉमेडी के प्रचुर पोर्टफोलियो या पॉटबॉयलर मसाला थ्रिलर की विशाल श्रृंखला की ओर आकर्षित हो जाते हैं। जबकि बॉलीवुड हमेशा अपनी भव्य डिजाइन और संगीत-उन्मुख फिल्मों के लिए जाना जाएगा, हाल के वर्षों में दर्शकों की पसंद और अपेक्षाओं में बदलाव देखा गया है। सांस्कृतिक रूप से समृद्ध और भौगोलिक रूप से विविध देश, जो दर्जनों शासकों के हाथों बदल चुका है, भारत ने हमेशा सिनेमा के माध्यम से खुद का जश्न मनाने के तरीके खोजे हैं। राजपूत राजवंश पर केंद्रित 'पद्मावत' जैसे ऐतिहासिक नाटक पश्चिमी दर्शकों के लिए पसंदीदा बन गए हैं, जो देश के विभिन्न शासक राजवंशों और उनकी विभिन्न अस्तित्व संबंधी (और अक्सर रोमांटिक-संबंधी) चिंताओं की परतें खोल रहे हैं।

जैसे-जैसे भारत की अर्थव्यवस्था और फिल्म उद्योग बढ़ रहा है, वैसे-वैसे इसकी आकांक्षाएं भी बढ़ रही हैं। जबकि जमीनी ऐतिहासिक नाटकों की कीमत बहुत अधिक होती है, वे फंतासी फिल्मों से जुड़े मूल्य टैग की तुलना में कम होते हैं। सौभाग्य से, वीएफएक्स कलाकारों और स्टूडियो में हाल के निवेश ने रचनात्मक लोगों के लिए देश की समृद्ध पौराणिक कथाओं का लाभ उठाना संभव बना दिया है, और अंततः बड़े स्क्रीन पर जटिल, दृष्टिगत रूप से बोल्ड विचारों को न्याय देने का साधन उपलब्ध कराया है। उच्च उत्पादन मूल्यों और दृश्य प्रभावों के लिए धन्यवाद, जो हॉलीवुड की ब्लॉकबस्टर फिल्मों को टक्कर देने की कोशिश करते हैं, 'ब्रह्मास्त्र' और 'बाहुबली' जैसी पौराणिक और फंतासी-केंद्रित फिल्में अभूतपूर्व बन गई हैं, जो भविष्य की भारतीय ब्लॉकबस्टर फिल्मों के लिए मार्ग प्रशस्त कर रही हैं।

भारत का सबसे बड़ा जुआ क्या है? ओम राउत का 'आदिपुरुष', 'रामायण' पर आधारित एक पौराणिक महाकाव्य है, जिसे देश के सबसे पवित्र ग्रंथों में से एक माना जाता है। अब तक बनी सबसे महंगी भारतीय फिल्मों में से एक, 'आदिपुरुष' में देश के सबसे महत्वपूर्ण सिनेमाई निर्यातों में से एक होने की क्षमता है। कई के लिए, ' अंगूठियों का मालिक 'कल्पना की दुनिया में उनका पहला कदम था - यहाँ उम्मीद है कि 'आदिपुरुष' पश्चिम के लोगों के लिए भारतीय पौराणिक कथाओं का प्रवेश द्वार हो सकता है।

आदिपुरुष रामायण का पहला रूपांतरण नहीं है, लेकिन यह निश्चित रूप से सबसे बड़ा है

'आदिपुरुष' खुद को भारत की सबसे बड़ी फिल्मों में से एक बना रही है। $60 मिलियन अमरीकी डालर के बजट के साथ, पौराणिक महाकाव्य की कीमत बहुत कम लोगों को मिलती है। हालाँकि, क्रिएटिव लोग संस्कृति पर फिल्म के संभावित प्रभाव में कहीं अधिक रुचि रखते हैं। 'आदिपुरुष' देश की सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कहानी को भव्य, महाकाव्य तरीके से बताने का एक अवसर है।

श्रद्धेय कवि वाल्मिकी द्वारा लिखित, 'रामायण' हजारों वर्षों से पारंपरिक भारतीय कहानी कहने का खाका रहा है। दुनिया भर के दक्षिण एशियाई लोगों के लिए, यह होमर के 'ओडिसी' या 'इलियड' के समान ही सांस्कृतिक महत्व रखता है। संस्कृत महाकाव्य सर्व-शक्तिशाली, धनुष-बाणधारी भगवान राम का वर्णन करता है, जो खोसला राज्य से निर्वासित हैं। अंततः उनकी पत्नी सीता का लंका के राजा रावण द्वारा अपहरण कर लिया जाता है। दस सिर वाले रावण द्वारा सीता को पकड़ने के बाद राम ने हनुमान, जो एक वानर-रूप थे, के साथ मिलकर लंका पर हमला किया और सीता को बचाया।

हजारों साल पहले लिखा गया, 'रामायण' आज भी भारतीय उपमहाद्वीप में प्रेरणा का स्रोत बना हुआ है। महाकाव्य को दर्जनों बार रूपांतरित किया गया है, जिसमें प्रत्येक रचनात्मक ने राम की कहानी पर अपना-अपना स्पिन डाला है - जिसे 'आदिपुरुष' अपने शुरुआती मिनटों में स्वीकार करता है। 'आदिपुरुष' के साथ, दुनिया भर के दर्शकों को पूर्ण पैमाने पर, फंतासी जैसा उपचार मिल रहा है जो स्रोत सामग्री की मांग है। जबकि कुछ दक्षिण एशियाई दर्शकों ने फिल्म की कथात्मक पसंद को संदिग्ध पाया है, 'आदिपुरुष', जिसका मोटे तौर पर अनुवाद 'फर्स्ट मैन' है, पश्चिमी दर्शकों को एक पौराणिक पाठ से परिचित करा रहा है जो यूरो-केंद्रित नहीं है। जिस तरह 'लॉर्ड ऑफ द रिंग्स' ईसाई धर्म से प्रभावित है, उसी तरह हिंदू धर्म 'आदिपुरुष' की रीढ़ है। आशा यह है कि यह लाखों लोगों को एक अत्यंत भिन्न सांस्कृतिक लेंस के माध्यम से अच्छे और बुरे जैसे परिचित विषयों से अवगत करा सकता है।

पश्चिमी दर्शक आदिपुरुष जैसे स्वाभाविक रूप से भारतीय स्टोर के लिए तैयार हैं

यात्रा की तरह, अंतर्राष्ट्रीय सिनेमा में दर्शकों के दिमाग को खोलने, उन्हें नए, विशिष्ट और सांस्कृतिक रूप से केंद्रित विचारों और विषयों से अवगत कराने की क्षमता है जो उनके विश्वदृष्टि का विस्तार करने में मदद करते हैं। 'पैरासाइट' के निर्देशक बोंग जून-हो ने अपने गोल्डन ग्लोब पुरस्कार भाषण के दौरान इसे सबसे अच्छा कहा: 'एक बार जब आप उपशीर्षक की 1 इंच लंबी बाधा को पार कर लेते हैं, तो आपको कई और अद्भुत फिल्मों से परिचित कराया जाएगा।' जबकि चीनी, रूसी और अन्य मध्य पूर्वी दर्शकों ने हमेशा भारत की सिनेमाई सोच का आनंद लिया है, हाल ही में पश्चिमी सिनेप्रेमियों ने देश की फिल्मों के साथ अपना प्रेम संबंध शुरू किया है।

यह एस.एस. राजामौली की तेलुगु फिल्म 'आरआरआर' थी जिसने अमेरिकी और कनाडाई दर्शकों के लिए भारतीय सिनेमा को अपनाने के रास्ते खोल दिए। जैसे-जैसे पश्चिम में उपनिवेशवाद के प्रभाव के बारे में बातचीत बढ़ती जा रही है, यह समझ में आता है कि ब्रिटिश राज के शासन को बेरहमी से बंद करने वाली एक फिल्म एक घटना बन गई है। जबकि भारी विषय वस्तु ने जिज्ञासा बढ़ाने में मदद की, यह फिल्म का अप्राप्य भारतीय निष्पादन था जिसने इसे तत्काल क्लासिक बना दिया। यह उन विषयों और विचारों पर आधारित है जो देश की पॉप संस्कृति में अंतर्निहित हैं, जैसे भाईचारे की शक्ति और भारतीय लोगों की ऊपर उठने की क्षमता।

इस वर्ष के लिए भी यही कहा जा सकता है' पठान ,' एक 'मिशन: इम्पॉसिबल' शैली की जासूसी-थ्रिलर जो अभी भी राष्ट्रवादी अंधराष्ट्रवाद के खतरों का प्रचार करते हुए अपनी भारतीय पहचान दिखाने में कामयाब रही। दोनों फिल्में, जिन्होंने राज्य भर में 15 मिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की (कई 2023 सर्वश्रेष्ठ पिक्चर नामांकितों को पछाड़ते हुए), बात की पश्चिमी दर्शकों के लिए क्योंकि उन्होंने दक्षिण एशियाई मुद्दों और कहानियों को कैसे निपटाया और चित्रित किया। यदि पश्चिमी दर्शक इन ज्वलंत और समृद्ध ब्लॉकबस्टर को स्वीकार कर सकते हैं जो स्वाभाविक रूप से भारतीय मुद्दों पर टिप्पणी करते हैं, तो वे अंततः 'आदिपुरुष' जैसी परियोजनाओं को अपना सकते हैं, जो दक्षिण एशियाई की नींव को अपनाता है। कहानी सुनाना.

नफरत करने वाले हमेशा नफरत करेंगे लेकिन इंडस्ट्री आदिपुरुष का समर्थन कर रही है

देवी-देवताओं के कमतर दृश्यों और चित्रणों के लिए फिल्म को मिली तमाम प्रतिक्रियाओं के बीच, फिल्म निर्विवाद रूप से अच्छाई के लिए एक ताकत के रूप में उभर रही है। फिल्म की रिलीज से पहले, अनुभवी भारतीय निर्माता अभिषेक अग्रवाल ने वादा किया था कि वह तेलंगाना राज्य में फिल्म के 10,000 से अधिक टिकट मुफ्त में देंगे। पब्लिक स्कूलों, अनाथालयों और कई अन्य संस्थानों को टिकट वितरित किए गए। इसने एक राष्ट्रीय प्रवृत्ति को जन्म दिया, जिसमें बॉलीवुड सुपरस्टार रणबीर कपूर ने वंचित बच्चों को समान मात्रा में टिकट दिए।

भारतीय रचनाकार न केवल फिल्म को उसकी लागत वसूलने में मदद करने में रुचि रखते हैं - वे चाहते हैं कि यह सफल हो ताकि भारतीय पौराणिक कथाओं पर आधारित और अधिक कहानियाँ सामने आ सकें। भारत हॉलीवुड महाकाव्यों के लिए एक व्यवहार्य बाजार के रूप में विकसित हो रहा है, 'अवतार: द वे ऑफ वॉटर' और 'एवेंजर्स: एंडगेम' जैसी प्रत्येक फिल्म ने देश में $59 मिलियन से अधिक की कमाई की है। देश में निर्देशक और सितारे इस बात पर ध्यान दे रहे हैं कि उन पैसों को घरेलू, बड़े पैमाने के महाकाव्यों की ओर खर्च किया जा सकता है।

'आदिपुरुष' साल का सबसे विवादास्पद प्रोजेक्ट हो सकता है, जिसमें फिल्म की गति और कथा विकल्पों की विशेष आलोचना की जा रही है। यह संभावित रूप से एक अच्छी बात है, क्योंकि भारतीय क्रिएटिव दर्शकों से नोट्स लेने के लिए जाने जाते हैं ('आदिपुरुष' ने प्रसिद्ध रूप से 'सोनिक' निकाला और अपने वीएफएक्स को बेहतर बनाने में एक साल की देरी की - एक सराहनीय प्रयास, क्योंकि यह विवादास्पद साबित हुआ)। दर्शकों ने यह स्पष्ट कर दिया है कि वे इसकी सराहना नहीं करते हैं कि 'आदिपुरुष' ने भगवान राम और रावण को कैसे चित्रित किया है, इसलिए अब भविष्य के लेखकों और निर्देशकों के लिए भारतीय पौराणिक कथाओं और धर्म पर आधारित भविष्य की परियोजनाओं के लिए उस प्रतिक्रिया को ध्यान में रखने का समय आ गया है। और फिल्म की शुरुआती सप्ताहांत में रिकॉर्ड तोड़ कमाई के अनुसार, यह स्पष्ट है कि इन देवताओं पर आधारित अधिक फिल्में आ रही हैं।

आदिपुरुष की सफलता से पौराणिक फिल्मों का चलन शुरू हो जाएगा

हालांकि 'आदिपुरुष' को मिश्रित समीक्षाएं मिली हैं, लेकिन फिल्म ने जो चर्चा छेड़ी है, उसे नजरअंदाज करना मुश्किल है। ओम राउत द्वारा निर्देशित यह फिल्म ऐसे समय में आई है जब पॉप भारतीय सिनेमा एक आशावादी पावरहाउस के रूप में अपने भविष्य के साथ जूझ रहा है। आलोचकों ने इसे एक स्विंग और मिस करार दिया है जो 'रामायण' की महाकाव्य प्रकृति को पकड़ने में विफल रहता है, जबकि सामान्य दर्शकों के पास परियोजना की दृश्य भाषा के बारे में कहने के लिए सकारात्मक बातें कम हैं। जैसा कि कहा गया है, यह उल्लेखनीय है कि कैसे हॉलीवुड या दक्षिण कोरियाई सिनेमा की नकल उतारने के बजाय, भारतीय रचनाकार ऐसे अनूठे काम बनाने के लिए बड़ा जोखिम उठा रहे हैं जो उनके देश को उनकी शर्तों पर परिभाषित करते हैं।

'आदिपुरुष' असफल नहीं है - यह अपने मूल देश और राज्य दोनों में वर्ष की सबसे आर्थिक रूप से आशाजनक फिल्मों में से एक बनने के लिए तैयार है - लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह दक्षिण एशियाई कहानीकारों के लिए आत्मविश्वास से अपनी कल्पना बताने के लिए बीज बोती है। कहानियों। दर्शक इस बात से नाखुश हो सकते हैं कि फिल्म ने 'रामायण' को कैसे संभाला, लेकिन उन्होंने 'आदिपुरुष' को बॉक्स ऑफिस के शीर्ष पर पहुंचाने में मदद की, जहां इसने अपने शुरुआती सप्ताहांत में 300 करोड़ से अधिक की कमाई की। और अगर 'लॉर्ड ऑफ द रिंग्स' ने हॉलीवुड में फंतासी फिल्मों के पुनरुत्थान का मार्ग प्रशस्त किया, तो 'आदिपुरुष' कई भारतीय-केंद्रित पौराणिक फिल्मों में से पहली हो सकती है।

बॉलीवुड पहले से ही 'रामायण' पर आधारित और अधिक फिल्मों की योजना बना रहा है - 'हार्ट ऑफ स्टोन' स्टार आलिया भट्ट और रणबीर कपूर को नितेश तिवारी के नेतृत्व में एक रूपांतरण के लिए पहले ही चुना जा चुका है। केवल समय ही बताएगा कि सीता और राम की यात्रा 'रामायण' का निश्चित लाइव-एक्शन संस्करण बन जाएगी या नहीं। फ़िलहाल, दर्शकों को यह पसंद आए या नहीं, यह 'आदिपुरुष' है।