नेटफ्लिक्स का अवतार: द लास्ट एयरबेंडर रीमेक डेड ऑन अराइवल है, भले ही यह बहुत अच्छा हो

बहुत समय पहले, चार राष्ट्र एक साथ सद्भाव में रहते थे। फिर, जब नेटफ्लिक्स ने घोषणा की तो सब कुछ बदल गया 'अवतार: द लास्ट एयरबेंडर' का लाइव-एक्शन रीमेक मूल रचनाकारों के नेतृत्व में, जो तब रचनात्मक मतभेदों का हवाला देते हुए चले गए, और फ्रैंचाइज़ी को समर्पित एक नए एनीमेशन स्टूडियो को चलाने के लिए पैरामाउंट में शामिल हो गए।

यदि आप 'अवतार' के प्रशंसक हैं, तो पिछले कुछ वर्ष रोमांचक और उथल-पुथल भरे रहे हैं। कोविड-19 महामारी के शुरुआती दिनों में नेटफ्लिक्स पर ऊपर जाने के बाद मूल शो लोकप्रियता की नई ऊंचाइयों तक पहुंच गया, जो प्रसारण बंद होने के 12 साल बाद स्ट्रीमर का सबसे ज्यादा देखा जाने वाला एनिमेटेड किड्स शो बन गया। अप्रत्याशित रूप से, नेटफ्लिक्स ने पूंजी लगाने की कोशिश की। वे कुछ आधुनिक प्रतिष्ठा टीवी स्टाइल के साथ मूल शो का रीमेक बनाने के लिए 'एयरबेंडर' और 'द लीजेंड ऑफ कोर्रा' दोनों के लिए जिम्मेदार जोड़ी - ब्रायन कोनिट्जको और माइकल डिमार्टिनो को लेकर आए। लेकिन रिश्ते में खटास आने के बाद, कोनियेत्को और डिमार्टिनो अवतार स्टूडियो का नेतृत्व करने के लिए निकेलोडियन लौट आए। नए नेतृत्व में नेटफ्लिक्स का अनुकूलन जारी रहा।

अवतार स्टूडियोज के निर्माण के बाद से, फ़्रैंचाइज़ी और उसके प्रशंसक नो मैन्स लैंड में रहे हैं। नई एनिमेटेड श्रृंखला और फिल्में पैरामाउंट पर क्षितिज पर हैं, जो आधिकारिक कैनन का विस्तार करना जारी रखेगी। साथ ही, निकेलोडियन की आगामी 'अवतार' परियोजनाओं में से किसी से पहले, नेटफ्लिक्स श्रृंखला अभी भी 2023 में रिलीज के लिए निर्धारित है। दुर्भाग्य से नेटफ्लिक्स के लिए, रीमेक पहले से ही विफल होने के लिए बर्बाद हो गया है - और न केवल शो के आखिरी लाइव-एक्शन अनुकूलन द्वारा उस पर डाली गई छाया के कारण।

नेटफ्लिक्स के पास वास्तव में कौन से अवतार अधिकार हैं?

मीडिया अधिकार एक मुश्किल काम हो सकता है। आधुनिक स्ट्रीमिंग परिदृश्य में, यह पहले से कहीं अधिक सत्य है। जबकि 'अवतार' अधिकारों के लिए नेटफ्लिक्स का पैरामाउंट ग्लोबल (तब वायाकॉम सीबीएस) के साथ सटीक सौदा कभी सार्वजनिक नहीं किया गया था, हम जो जानते हैं उससे बहुत कुछ मान सकते हैं। और यह नेटफ्लिक्स के लिए अच्छा नहीं लगता।

Konietzko और DiMartino के 2020 में Netflix अनुकूलन छोड़ने के बाद, देखने वाला मताधिकार का भविष्य कैसा दिख सकता है, इस बारे में मनोरंजन कानून विशेषज्ञ मैथ्यू वी। विल्सन के साथ बातचीत की। उस समय 'एयरबेंडर' और 'कोर्रा' दोनों की डिजिटल उपलब्धता के आधार पर, विल्सन ने सिद्धांत दिया कि नेटफ्लिक्स ने सीक्वल श्रृंखला के लिए कोई अनुकूलन अधिकार हासिल नहीं किया था, और यह कि स्ट्रीमर के पास केवल 'एक लंबे समय के साथ युग्मित अनुकूलन बनाने का विशेष अधिकार' था। -समय पर इसे मुद्रीकृत करने का अधिकार।' कार्यात्मक रूप से, इसका मतलब यह होगा कि नेटफ्लिक्स केवल मूल शो की स्रोत सामग्री को अनुकूलित करने में सक्षम है।

यह तब से पैरामाउंट के अपने कार्यों द्वारा समर्थित है। जब अधिकार पहली बार नेटफ्लिक्स द्वारा अधिग्रहित किए गए थे, तब कोई अवतार स्टूडियो या पैरामाउंट+ भी नहीं था। यह संभावना है कि कंपनी फ़्रैंचाइज़ी के मूल्य को महसूस करने में असफल रही जब उसने इसे नेटफ्लिक्स को लाइसेंस दिया, लेकिन अब निकेलोडियन के कार्यों में कई नई 'अवतार' परियोजनाएं हैं। नेटफ्लिक्स के पास 'कोर्रा' को अनुकूलित करने के अधिकारों की कमी है और स्पष्ट रूप से नई कहानियों को तैयार नहीं कर सकता है। यह केवल 'एयरबेंडर' के तीन मूल सीज़न को एक अज्ञात (लेकिन निश्चित रूप से परिमित) समय के लिए छोड़ देता है।

नेटफ्लिक्स के अवतार रीमेक में पहले से ही काफी दिक्कतें हैं।

भले ही यह बहुत अच्छा हो, नेटफ्लिक्स के 'अवतार: द लास्ट एयरबेंडर' रीमेक में सफलता के लिए बहुत छोटी खिड़की है। काम करने के लिए मूल श्रृंखला के केवल तीन सीज़न के साथ, विस्तार के लिए शायद ही कोई जगह है। संभवतः कोई स्पिन-ऑफ़ नहीं होगा, जैसा कि स्ट्रीमर ने 'द विचर' जैसी फ्रेंचाइजी के साथ प्रयास किया है और निश्चित रूप से कोई सीक्वल नहीं है। बेशक, शुरुआती रद्दीकरण के लिए नेटफ्लिक्स की प्रतिष्ठा को देखते हुए, रीमेक सीजन 3 में भी नहीं आ सकता है।

बहुत सारे प्रतिभाशाली लोग नेटफ्लिक्स श्रृंखला पर काम कर रहे हैं, इसलिए यह अपने आप में बहुत अच्छा हो सकता है। लेकिन यह गारंटी से बहुत दूर है। DiMartino और Konietzko के साथ छोड़ने पर अनुकूलन पर भारी संदेह डाला गया था बाद वाला 'एक नकारात्मक और असमर्थित वातावरण' का हवाला देते हुए। और नेटफ्लिक्स की समीक्षकों द्वारा प्रतिबंधित लाइव-एक्शन 'काउबॉय बीबॉप' रीमेक जैसी समान परियोजनाओं की हालिया विफलताओं के बाद - जिसे एक सीज़न के बाद रद्द कर दिया गया था - यह सतर्क रहने के लिए समझ में आता है।

इससे पहले कि इसका प्रीमियर भी हो, लाइव-एक्शन सीरीज़ स्ट्रीमर की गर्दन के चारों ओर एक अल्बाट्रॉस बन गई है। सर्वोत्तम रूप से, यह एक अच्छा अनुकूलन होगा जो प्रशंसकों को तब तक बांधे रखता है जब तक कि अवतार स्टूडियो नई सामग्री जारी करना शुरू नहीं कर देता। लेकिन चूंकि पैरामाउंट संभवतः कोई और अधिकार प्रदान नहीं करेगा, यह मूल रूप से आने वाली एनिमेटेड फिल्मों और शो के लिए एक विस्तारित विज्ञापन होगा। सबसे बुरी स्थिति में, यह एम. नाइट श्यामलन की 2010 की आपदा की पुनरावृत्ति होगी - प्रशंसकों के लिए मजाक उड़ाने और समान रूप से अनदेखा करने के लिए एक और हंसी का पात्र।

नई एनिमेटेड कहानियां जारी होने पर नेटफ्लिक्स शो जल्दी ही भुला दिया जाएगा

कल्पना कीजिए कि आप 2020 की गर्मियों में नेटफ्लिक्स के कार्यकारी हैं। आपने 21 वीं सदी के सबसे लोकप्रिय टीवी शो में से एक के अधिकार हासिल कर लिए हैं - जो समृद्ध विश्व-निर्माण से भरा है और विकास के लिए परिपक्व है। फ्रैंचाइज़ी की मूल कंपनी इसके साथ कुछ नहीं कर रही है, और यदि आपका लाइव-एक्शन अनुकूलन ठीक हो जाता है, तो नेटफ्लिक्स निकट भविष्य के लिए 'अवतार' का नया घर बन सकता है।

लेकिन तब श्रोता निकल जाते हैं, अपनी बहुत सारी विश्वसनीयता अपने साथ ले जाते हैं, और निकलोडियन ने अपनी चौकस निगाहों के तहत श्रृंखला का विस्तार करने के लिए व्यापक योजनाओं की घोषणा की। भविष्य के लिए आपकी उम्मीदें धराशायी हो गई हैं, लेकिन आपने अभी भी इस अनुकूलन को धरातल पर उतारने की कोशिश में बहुत पैसा खर्च किया है। यह नेटफ्लिक्स के लिए पूरी तरह से परियोजना को छोड़ने के लिए व्यावसायिक समझ में नहीं आता। लेकिन साथ ही, यह कल्पना करना मुश्किल है कि इसमें बहुत अधिक रहने की शक्ति है।

स्पष्ट होने के लिए, रीमेक के बारे में बहुत सी आशाजनक बातें हैं। कैमरे के सामने और पीछे दोनों जगह नस्लीय इक्विटी और सांस्कृतिक प्रामाणिकता पर ध्यान केंद्रित करना एक शानदार शुरुआत है, खासकर जब से मूल श्रृंखला में मुख्य रूप से सफेद आवाज डाली गई थी। और आने वाले सीज़न को केवल नाम पहचान के आधार पर बहुत सारे व्यूज मिलने की संभावना है। लेकिन फिर क्या? यहां तक ​​कि अगर यह बहुत अच्छा है और दर्शकों को और अधिक चाहने के लिए छोड़ देता है, तो नेटफ्लिक्स इसे प्रदान नहीं कर सकता है। जब तक सीज़न 2 सामने आ सकता है, तब तक अवतार स्टूडियो की पहली फिल्म शायद पहले ही सिनेमाघरों में आ चुकी होगी। वह फिल्म मूल श्रृंखला के पात्रों को वयस्कों के रूप में पालन करने के लिए तैयार है, और यह केवल स्टूडियो की योजना की शुरुआत है।

मूल अवतार इतना प्रिय है कि उसका कभी हड़पना संभव नहीं है

अगर नेटफ्लिक्स के लोग नई 'अवतार' कहानियां नहीं बता सकते हैं, और उनकी परियोजनाओं को कैनन के रूप में मान्यता नहीं दी गई है, और वे 'द लेजेंड ऑफ कोर्रा' को अनुकूलित नहीं कर सकते हैं, तो उनके रीमेक के लिए इष्टतम परिदृश्य क्या है? इसके लिए एक स्थायी जीत होने का एकमात्र वास्तविक तरीका मूल को हड़पना होगा। और ऐसा हो ही नहीं रहा है।

'अवतार: द लास्ट एयरबेंडर' पिछले 20 वर्षों के सबसे प्रिय शो में से एक है। यह एक ऐसी श्रृंखला है जिसे कई लोग लगभग पूर्ण मानते हैं, और जो इसके भव्य एनीमेशन के लिए धन्यवाद, मूल रूप से कालातीत है। इसका रीमेक बनाना 'बैटलस्टार गैलेक्टिका' या 'हवाई फाइव-0' के रीमेक जैसा नहीं है। यह बीते युग का कोई पुराना शो नहीं है, या समस्याओं के अपने हिस्से के साथ एक पंथ क्लासिक नहीं है। नेटफ्लिक्स का अनुकूलन बाद के दिनों के डिज्नी लाइव-एक्शन रीमेक की तुलना में अधिक है। ज़रूर, एम्मा वाटसन की 'ब्यूटी एंड द बीस्ट' ने पैसा कमाया, लेकिन कोई भी इसे मूल के बजाय मनोरंजन के लिए घर पर नहीं देख रहा है। अब कल्पना करें कि डिज्नी के बजाय वार्नर ब्रदर्स मूल फिल्म के मालिक हैं, और वे एक बड़े बजट की 'ब्यूटी एंड द बीस्ट' एनिमेटेड श्रृंखला बना रहे हैं। वर्तमान में नेटफ्लिक्स की यही स्थिति है।

यहां सबसे अच्छी स्थिति है: 'अवतार' के बारे में कोई जानकारी नहीं रखने वाला एक उत्साही नेटफ्लिक्स ग्राहक रीमेक देखता है। यह शानदार है, और वे इसे प्यार करते हैं। वे इसे इतना पसंद करते हैं कि वे सीज़न 2 का इंतज़ार नहीं कर सकते, इसलिए वे इसके बजाय मूल सीरीज़ देखते हैं। अब वे अभिभूत हैं। वे 'द लेजेंड ऑफ कोर्रा' देखते हैं। शायद उन्होंने पढ़ा भी हो Avatar Kyoshi novels . और जब तक सीज़न 2 आता है (यदि ऐसा होता भी है), तो अवतार स्टूडियो ने अपनी पहली फीचर फिल्म रिलीज़ कर दी है।

नेटफ्लिक्स अब तक का सबसे बड़ा 'अवतार' अनुकूलन बना सकता है, लेकिन लंबी अवधि में वे सभी अधिक पैरामाउंट + सब्सक्राइबर बनाएंगे।